Mit jelent „segíteni a Mesternek a Fá-helyreigazításnál”?

 A tanulók egy részének hosszú idő óta van egy nagyon fontos kérdése a három dolognak a vonatkozásában, amit a Dáfá-tanítványok kell csináljanak. Nevezetesen hogyan kellene segíteni a Mesternek, például ha a Mester mondott vagy megállapított valamit, hogy valamit csinálnotok kellene, a tanulóknak egy része mindig emberi szívvel ítéli meg a Mestert. Úgy vélik, hogy a Mester ezt így kellene csinálja vagy azt úgy kellene csinálja és így tovább. Nem arra fordítják a figyelmüket, hogyan kellene ezt jól harmonizálják a Mester szavai szerint és hogyan kellene konkrét dolgokat elintézzenek. Léteznek még olyan tanulók is, akik meg akarják változtatni a Mester elképzeléseit. Némely mások azt beszélik a tanulók közt, hogy az ő saját ötletük ügyes volna. Némelyek ugyancsak emberi érzületekkel szemlélik azokat a dolgokat, amiket a Mester mondott, és nem tudják megérteni azokat. Így egy passzív magatartást vesznek fel. Sőt léteznek emberek, akik azért keresik fel a Mesternek a hozzátartozóit, hogy támogatást találjanak a különböző cselekvéseik számára. Valójában az, amit a Mester csinálni akar, a felmérhetetlen égitest Fá-helyreigazítása szükségletének felel meg. Az embereknek a szintje ugyan alacsony, viszont magas szintek élőlényeinek a visszatükröződése az alacsony szinteken és az alacsony szintek állapotainak a megjelenítése. Itt van a Fá-helyreigazításnak a középpontja is, mindenek koncentrációjának a szintje. Ha úgy is tűnik, hogy a véleményeid nagyon jók lennének, azok csak az ezen a szinten, ennél a pontnál és ennél a dolognál való mérlegelések. Hogyan tudhatod te, milyen hatása van annak, amit a Mester szeretne csinálni, a gigantikus égitest számtalan szintjére? Tanulóként segíteni kellene a Mesternek a Fá-t helyreigazítani. Csak azt kérdezheti az ember, hogyan kellene jól harmonizálni azt, amit a Mester bírni akar. Ez éppen az, amit neked csinálnod kellene. Hogyan lehetne az, hogy a Mester segítsen neked? Hogyan lehetne az emberi gondolataidat harmonizálni a Dáfá alapján a Fá-helyreigazításnál?                

Ezen üldözés közben sok Dáfá-tanítvány leesett és nem tudott lépést tartani, csak mert nem értették meg azokat a dolgokat, amiket a Mester csinál, és emberi érzületekkel ítélték meg a Mestert. Például sokan gondolják azt: Miért nem lehet ezt az üldözést úgy kezelni, mint más vallásoknál? Léteznek még más emberi érzületek. A történelemben a vallásoknak a tulajdonképpeni céljuk az volt, hogy megalapozzák az emberi kultúrát. Az, amire az emberiség valóban vár, a Dáfá. Csupán a Dáfá-nál való cselekvési módok a művelőknek a valódi tettei és kifejezései. Természetesen létezik sok más ok, amiért az ember nem tartott lépést. Valójában ez mind arra vezethető vissza, hogy nem tudja valóban felismerni a Dáfá-t. Természetesen akkor a helyes gondolatok sem erősek. Ingadozásoknak veti alá magát az üldözés közben.

Létezik még egy másik rész. Ők nem tudják eltávolítani a művelésnél a hétköznapi embereknek azt a rossz szokását, hogy kapcsolatokat vessenek be és hogy a kiskaput használják. Például, ha nem tudják megtalálni a Mestert és nem tudják kinyilvánítani vele szemben az emberi érzületeiket, a Mester hozzátartozóit keresik fel, hogy kikérjék a véleményüket. Visszatérve a tanulókhoz azt mondják, hogy a Mester hozzátartozói ezt és azt mondták. Gondoljátok át egyszer, a Mester azért jött a világra, hogy helyreigazítsa a Fá-t és hogy megváltson minden élőlényt. Képviselhetik-e Őt a hozzátartozói? A Mester hozzátartozói hasonlók hozzátok, ők is művelők. Bárki is nem műveli jól magát, az nem csinálja meg. A Mester az emberekhez jött. Hány szülője, felesége, gyermeke és testvére volt neki a sok életben az embervilágban? Ki képviselheti a Mestert? A Mester pontosan úgy jött a világba, mint ti. Némelyek közületek azért jöttek, hogy a Mester tanítványai legyenek. Némelyek azért jöttek, hogy a Mester emberi szülei legyenek, némelyek azért, hogy testvérek, feleségek vagy gyermekek legyenek. Csak úgy van, hogy ők a saját konkrét dolgaikat teszik, amiket meg kell csinálniuk, miközben segítenek a Mesternek, hogy helyreigazítsa a Fá-t. Ők is azon vannak, hogy műveljék magukat. Nekik is az a problémájuk, hogy csak alacsony szinteken értették meg a Fá-t. Ti a véleményeiket kérdezitek és aztán Fá-ként szemlélitek ezeket. Nem azon vagytok ti, hogy szabotáljátok a Fá-t? Így ti azon is vagytok, hogy rábírjátok a Mester hozzátartozóit arra, hogy bűncselekményt kövessenek el a Fá-val szemben. Dáfá-tanítványokként ti tisztában kellene legyetek azzal, hogy csak a Mester igazítja helyre a Fá-t. Ha a Mester nincs is többé itt, a Fá szerint kell cselekedni és nem a Mester valamelyik hozzátartozója szerint. Csak így vagytok Dáfá-tanítványok és a Mesternek a tanítványai. Csak így jelenti ez azt, hogy segítetek a Mesternek helyreigazítani a Fá-t.         

Némely emberek egy hosszú idő óta követték az eretnek honlapokat. Ezek az emberek már nagyon messze eltérültek a Fá-tól. Ők segítenek az eretnek honlapoknak, hogy hamis információkat terjesszenek, és hogy ráadásul szabotálják a Mester hozzátartozóinak az imázsát (hírnevét). Azonkívül a Mester azt mondta az egyik Fá-konferencián, amelyet a Dáfá-tanítványok rendeztek, hogy ne hallgassatok az eretnek honlapokra, ne higgyetek azoknak és ne olvassátok azokat. Némelyek egyszerűen nem igazodnak ehhez. Ők valóban nagyon mélyen meg vannak zavarva az eretnek által. Mostanáig némelyek még mindig ésszerűtlenek. Ha egy ember egy hibás utat járt, elkezdheti elölről. Ha te hibásan csináltál valamit, eretnek honlapokat terjesztettél, úgyhogy némely emberek tönkre lettek téve, mit tudsz te akkor csinálni? Mindegyik ember mögött számtalan élőlény vár a megmentésre. Temiattad soha többé nem lehetnek megmentve. Mi a teendő? Tudod te, milyen komiszak a következmények? Ha te semmibe veszed azt, amit a Mester mond, lehetsz te olyan Dáfá-tanítványként megnevezve, aki segít a Mesternek helyreigazítani a Fá-t?      

„Segíteni a Mesternek, hogy helyreigazítsa a Fá-t”, ezek nem nagy, üres szavak. Valójában csak néhány problémát említettem meg. Még sok dolog létezik, amelynél nem hisz az ember a Fá-ban. Dáfá-tanítványként te ezernyi és tízezernyi évet vártál…; tanulóként egyetlen egy igaz kívánságod volt, amikor a világra jöttél…; hogy én mint Mester megmenthetlek-e téged és az összes élőlényt a Fá-helyreigazításnál, az mind ettől a sorsszerű eseménytől függ.

Li Hongzhi
2011. június 10.

 

(Utolsó – német – változtatás:                       2011. 06. 13)

(A magyar fordítás elkészült:              2011. 06. 14)

(Utolsó – magyar – változtatás:          2011. 06. 14)

 

A fordítás az alábbi német változat alapján készült:

Was bedeutet es, „dem Meister bei der Fa-Berichtigung zu helfen”?

http://www.minghui.de/jingwen/64992.html

 

Megjegyzés: Ennek a cikknek a mélyebb megértéséhez ajánlott elolvasni előbb a Fálun Gong és a Zhuán Fálun című könyveket, amelyek innen ingyenesen letölthetőek:

https://hu.falundafa.org/falun-dafa-video-audio.html

 

Fordítók megjegyzése: Lehetséges, hogy idővel változtatásokat eszközlünk a fordításon a minél jobb szöveghűség és érthetőség érdekében.