FalunDafa.org
smallA bigA

A mi gyakorlásunk és a „vallás” kifejezés

A Fálun Dáfá (Fálun Gong) egy vallási csoport a kifejezés szabványos meghatározása szerint. Akkor miért mondtam a múltban, hogy a miénk nem vallás? Ennek két oka van.

1) Először Kínában tanítottam a Fálun Dáfát, amely a Kínai Kommunista Párt (KKP) uralma alatt áll. A párt minden vallást ellenséges erőnek tekint, amely vele verseng az emberek szívéért és elméjéért, és amit össze kell zúzni, vagy el kell nyomni, ha nem sikerül maga mellé állítania. Ezért nem hivatkozhattam a Fálun Dáfára vallásként anélkül, hogy a követőinket veszélynek tegyem ki. Miután az Egyesült Államokba jöttem, egy riporter megkérdezte tőlem, hogy a Fálun Dáfá vallás-e. Még mindig azt mondtam, hogy nem az, mivel a gyakorlóink többsége – mintegy 100 millió – Kínában volt, még akkor is, ha én az Egyesült Államokban voltam, és a KKP általi elnyomásnak és üldözésnek volt kitéve.

2) Azzal, hogy nem használtam ezt a kifejezést, azt is figyelembe vettem, hogy milyen nyelvet használna egy isteni vagy megvilágosult lény. Például sem Buddha, sem Lao-ce, sem Jézus nem használta a „vallás” kifejezést a tanításaira vagy gyakorlásaira. Csupán ma hívják így az emberek. Az csak természetes volt, hogy a Fálun Dáfát vallási csoportként jelölték meg, mivel a tanításait sok ember széles körben elfogadta. Így a Fálun Dáfá-gyakorlók szerte a világon vallásosként vagy vallási tevékenységet folytatóként jegyeztették be a szervezeteiket, és a Fálun Dáfá fő vallási helyszíne, az Egyesült Államokban található Sárkány Források templomként van bejegyezve.

Vannak olyan emberek, akik nincsenek igazán tisztában ezekkel a kérdésekkel, ezért akartam szólni nekik, és tisztázni a dolgokat.


Li Hongzhi tanár
2024. december 1.

Kínai forrás: 修炼与宗教 【明慧网】

Angol forrás (Team Yellow fordítása): Our Practice and the Term “Religion” | Falun Dafa - Minghui.org

Fordítók megjegyzése: Lehetséges, hogy idővel változtatásokat hajtunk végre a fordításon a minél jobb szöveghűség és érthetőség érdekében.