FalunDafa.org
smallA bigA

Még szorgalmasabban haladjatok előre
Li Hongzhi,
2010. 07. 24-én, Washingtonban

(Minden résztvevő feláll. Hosszabb, szívből jövő taps.)

Igazán keményen dolgoztatok!2 (A tanítványok szívből jövően tapsolnak: A Mester dolgozott keményen!3) Azok a Dáfá-tanítványok, akik a legkülönbözőbb projektekben teljesítik a küldetésüket, és azok, akik a legkülönbözőbb környezetekben, különböző szinteken váltják be a saját fogadalmukat, ti megerőltettétek magatokat! (a tanítványok szívből jövően tapsolnak)

Ahogyan ma látja az ember, az, amiről beszéltetek, és az, amit megígértetek, nevezetesen, hogy segítetek a Mesternek a -helyreigazításnál, és hogy megmentitek az összes élőlényt, megmutatta a hatását az igazságtisztázás gyakorlati munkájánál. Az ember látja a teljesítményeiteket, azt is látja, hogy mindennél, amit csináltok, a küldetéseteket teljesítitek. Ez valóban nagyszerű. Ez nem pillanatnyi felindulás volt, üres szavak sem voltak. Az a munka, amelyre fogadalmat tettetek, a befejezés és beteljesítés utolsó szakaszában található. Ezért mondom én, hogy a Dáfá-tanítványok nagyszerűek. Bárhogyan is, ti a leggonoszabb üldözést vészeltétek át. Láttátok, hogy bármilyen sokáig is létezzenek a gonoszok, bármilyen különböző módszereket is vessenek be felváltva a gonoszok, semmit sem használ nekik. Egy dolgot teljesen világosan tudtok: Ennek a világnak a történelme csak azért tudott ilyen messzire jutni, a mai napig, mivel csak arra teremtették, hogy a Dáfá-tanítványok megmentsék az összes élőlényt. A történelemnek ez a része csak avégett létezik, hogy a Dáfá-tanítványok eljussanak a beteljesüléshez, és ti beválthassátok a fogadalmaitokat. Természetesen nem csak a fogadalmaitokhoz van köze, és ahhoz, hogy hogyan váltjátok be azokat. A -helyreigazítással és következésképpen a világegyetemben levő számtalan élőlénnyel függ össze. Egy ilyen nagy dolog ez. Ha ti jól csináljátok azt, amit csinálnotok kell, akkor a három világkörben is minden jó lenne, akkor a Mestert is kevésbé zavarnák a -helyreigazításnál.

A gyakorlatban ti sok démoni nehézséget, belső súrlódást és zavarást éltetek át az emberi szív által az együttműködésnél. Bárhogyan is, átvészeltétek. Remélem, hogy ebben az utolsó szakaszban a Dáfá-tanítványok lehetőleg sok embert menthetnek meg, még jobban csinálhatják, és még nagyszerűbb méltóságot építhetnek fel. Nem szabad lazítanotok, hanem még jobban kell csinálnotok. Ez a teljes történelmi szakasz a Dáfá-tanítványok számára van fenntartva, avégett hogy igazoljátok a t. Ez tehát azt jelenti, hogy az embervilágban levő színpadot a Dáfá-tanítványok számára teremtették meg. Ámbár az emberek a világ minden ágazatában szabályszerűen azt csinálják, amit tenniük kell, ámbár a legkülönbözőbb országoknak és népeknek megvannak a saját társadalmi állapotaik, és így éldegélnek, ez mind a Dáfáért létezik. Teljesen mindegy, hány mondát adtak át kezdettől fogva az emberiség utolsó szakaszáról; teljesen mindegy, mennyit tud az emberiség a három világkör Dáfá általi megteremtése óta – tisztán vagy kevésbé tisztán – az emberiség végső kimeneteléről; teljesen mindegy, hány ember milyen világnézeteket alakított ki a valóságos életben – valójában minden élőlény a végső megnyilvánulásra vár a mai emberiségben. Ahogyan látom, minden belépett a zárószakaszba. Csak sok ember nem meri elismerni a valóságnak ezt a lépésről lépésre történő megnyilvánulását. Azoknak az élőlényeknek a száma, akiket meg kellene menteni, mielőtt eljön az utolsó pillanat, még nem elegendő. Egy része a Dáfá-tanítványoknak még utána baktat. Ezek a kulcspontok, amiért ezt az utolsó dolgot még nem lehet befejezni.

Ez tehát azt jelenti, hogy az élőlények megmentésénél nektek nem szabad lazítanotok. Még jobban kell csinálnotok, hogy még több embert mentsetek meg, mivel ez valóban egy központi feladat, valóban nagyon fontos. Az emberiség most nem hisz ezekben a dolgokban. Az emberiség hamarosan meg fogja érteni lassanként. Fokozatosan minden ki fog kristályosodni. A közeljövőben minden földi ember tudni fogja, hogy a Dáfá-tanítványok azon vannak, hogy embereket mentsenek meg. Feltétlenül még jobban kell csinálnotok ezt a dolgot, még erőteljesebben nekilátnotok, emiatt jól kellene együttműködnötök egymással. Ha az együttműködés nem jó, akkor a gonoszok valóban kihasználják a réseket, úgyhogy nagy veszteségek fognak keletkezni. Ez ártani fog mind a személyes művelésünknek, mind a projektjeinknek, amelyeknél közösen mentjük meg az embereket.

Tudjátok, ha nem csináljátok jól, akkor azokat a projekteket, amelyeket nagy erőfeszítésekkel építettetek fel, szabotálni fogják a gonoszok, akkor minden erőfeszítés hiábavaló lett volna. Ha nem tudtok jól együttműködni egymással, akkor nem lennétek képesek arra, hogy hatékonyan csináljátok azt, amit a Dáfá-tanítványoknak kellene csinálniuk. Gyakran fordul elő, hogy ti összevissza vitatkoztok, amikor bizonyos projekteket kellene csinálnotok. Mindenki ragaszkodik a saját véleményéhez, úgy, hogy végül ez nem jut eredményre, úgyhogy a Dáfá-tanítványok sok dolgot nem tudnak megcsinálni, vagy ráadásul nem tudják jól csinálni. Erre létezik egypár ok. Azt mondom, hogy minden Dáfá-tanítvány nagyszerű. Mindannyian királyok, akik különböző világokból jöttek. Természetesen nektek mind megvan a véleményetek, természetesen mindannyian rendelkeztek képességekkel. De az nem megy, hogy mindenki a saját dolgát csinálja, amikor együttműködést jelentenek be. Az szükséges, hogy mindannyian együttműködjenek egymással, hogy közösen intézzenek el egy dolgot. Mindenkinek közre kellene működnie egy feladatnál. Hogyan csinálja hát az ember? Teljesen mindegy, hogy ki ő, az nem lehet, hogy a véleménye tökéletes legyen, a gondolata a legokosabb legyen. Fontos dolgoknál, ameddig azon a véleményen vagyunk, hogy az, aki szóba hoz egy problémát, aki megold egy problémát, vagy javaslatot tesz az optimalizálásra, jó álláspontból tette azt, ha az, amit csinál, alapvetően nem rossz, akkor aktívan kellene együttműködnünk.

Némely emberek azt mondják: „Mi azért nyilvánítottunk ki különböző véleményeket, mivel jobban akarunk együttműködni. Ha ő nem fogadja el a véleményünket, akkor számunkra nehéz lenne.” Az nincs úgy. Dáfá-tanítványként a te őszinte gondolataid a révén jönnek. A művelésnél nem fontos, hogy milyen jók a javaslataid, és milyen értelmesek az emberi módszereid. Az a fontos, hogy őszinte gondolatokkal tudod-e kezelni a problémákat. Ha valaki olyan javaslatot tett, ami nem tökéletes, ha a módszere nem tökéletes, akkor erről észszerűen lehet beszélgetni az illetékes irányítása alatt. Ha a javaslatodat nem fogadják el, vagy nem lehet elfogadni, miközben te azon a véleményen vagy, hogy csak úgy lehetne jobb, akkor a szívedben passzívvá válsz. Tulajdonképpen, ha Dáfá-tanítványként ebben a pillanatban őszinte gondolataid vannak, ha a művelésre gondolsz, és a te felelősségednek tartod, hogy jól csináld azt, akkor hallgatólagosan jól kellene megcsinálnod a hiányos dolgokat. Így kellene viselkednie egy Dáfá-tanítványnak. Ha minden Dáfá-tanítvány így tudna viselkedni, akkor biztosan nagyon jól csinálhattok mindent.

Némelyik így kérdezné meg: „Ha így viselkednék, akkor neki írnának jóvá minden sikert és juttatást? Ő kapja meg akkor az összes méltóságot és erényt? Nem. Tudjátok, mi nem azért teszünk valamit, mert meg akarjuk mutatni az embereknek, a projektvezetőségnek vagy a Dáfá Egyesület felelősének. Stimmel? Te a Mesternek akarod megmutatni, de a Mester fő teste sem áll előtted. Kinek kellene megmutatnod? Az istenségeknek. A Mester fashene is figyel. A világegyetem számtalan élőlénye van azon, hogy anélkül figyelje meg minden egyes gondolatotokat és gondolatmeneteteket, hogy csak egyszer is pislogna a szemével. Kinek kellene megmutatnod? Sok nagyszerű dolgot, amit ti a -igazolásnál csináltatok, bejegyeznek a világegyetem történetébe. Minden egyes Dáfá-tanítvány egyetlen picike dolgát sem hagyják ki. Ha viszont te a hétköznapi emberek felszínes dolgaira fektetsz hangsúlyt, akkor ragaszkodással, emberi szívvel rendelkezel. Ne fektessetek hangsúlyt ilyen dolgokra. Ha te csendben kijavíthatod azokat a hiányos helyeket, amelyeket láttál, ha csendben jól tudod csinálni azokat a dolgokat, amiket csinálnod kell, ha a munkának azt a részét, ami nem tökéletes, csendben jól tudod megcsinálni, akkor az istenségek nagy tisztelettel lesznek irántad. Azt fogják mondani: „Ez az ember valóban nagyszerű! Ez olyasmi, amit egy Dáfá-tanítványnak kellene tennie.” Ez az egyik oldal4. Ha végtelen vitát szítanak egy dologról az együttműködésben, vagy ha a megbeszélés nem jut eredményre, akkor Dáfá-tanítványokként nektek így kellene viselkednetek. Akkor a gonoszok nem is zavarhatnak benneteket többé.

Szeretnék egy további világos kijelentést tenni a Dáfá-tanítványok együttműködéséről a szárazföldi Kínán kívüli világban. Korábban nem nyilatkoztam világosan erről, mivel meg akartam adni nektek az esélyt, hogy találjatok egy saját utat. Minden Dáfá-tanítvány olyan király, aki magasabb szintekről jött. Mindnyájuknak meg kell szerezniük a saját felismeréseiket a ról. Úgy, ahogyan a helyzet pillanatnyilag kinéz, elég idő telt el erre. Tíz év után úgy gondolom, hogy most pontot kellene tennünk a végére. A szakaszt lezárjuk. Mostantól fogva azt mondom nektek: Minden egyes projekt fő felelőse, első felelőse ennek a projektnek a képviselője. A Dáfá Egyesület első felelőse is minden régióban ennek az ügynek a képviselője. Mostantól fogva azt, amit ő tesz, amit megkövetel, és azt a döntést, amelyet meghozott, feltétel nélkül végre kell hajtanotok. (nagy taps)

Feltétel nélkül hajtsátok végre. Megértettétek, amit mondtam? Sok helyzetben, amikor folyvást vitatkoznak, és nem lehet döntést hozni, mihelyt ő állást foglalt, azt pontosan úgy kell megcsinálni. Sok dolognál még csak megbeszélnie sem szükséges veletek. Közvetlenül kioszthatja a feladatokat, és ti megcsináljátok azokat. Miért? Korábban sok dolognál állandóan vitatkoztak. Semmit sem szóltam ehhez, mivel szántszándékkal meg akartam adni nektek az esélyt, hogy önállóan gondolkodjatok, és befejezzétek a saját utatokat. Most ez a szakasz elég hosszú volt. Aminek ott kell lenni, az már ott van. Ennek az állapotnak is véget kellene érnie. A fő felelős a Mesterrel és a Központi Dáfá Egyesülettel szemben felelős. Ha valami gondot okoz, azt a Mester vagy a Dáfá Egyesület fogja szóba hozni. Ő csak azzal a fokkal szemben viseli a felelősséget, amelyik fölötte van. A tanulóknak is meg kellene változtatniuk a saját művelési állapotukat. Mostantól fogva a művelésnél ne nézzetek többé az illetékes után. Hogyan műveli magát, hogyan játssza a vezetői szerepet – mostantól fogva ne beszéljetek többé erről. Ne nézzetek többé utána. Térjetek vissza saját magatokhoz, és műveljétek saját magatokat. Mostantól mindenkinek így kellene viselkednie, és el kellene kezdenie saját magát művelni.

Ha a projekt első felelőse, mindegy, hogy melyik projekt az; ha minden régióban a Dáfá-tanítványok egyesületének az illetékese csinál valamit, akkor egyszerűen követnetek kell őt. Fognak akkor valóban alapelvproblémák létezni? Nem. Az egyáltalán nem lehet. Ezzel nagyon tisztában vagyok. A Dáfá-tanítványokat olyan sok év hosszán át acélozták meg. Nagyon tisztán láttam, hogy ebben a tekintetben nem fognak problémák létezni. Ha valóban felmerülnek ilyen problémák, a Dáfá Egyesület habozás nélkül le fogja cserélni az érintettet. Mindazonáltal nem kellene személycserére gondolnotok. Nagyon valószínű, hogy nem fog személycseréhez jutni a dolog. (a tanítványok nevetnek) Nem könnyű egy felelőst megacélozni a Dáfá-tanítványok között különböző területeken. Mindezen évek után a Dáfá-tanítványok kifejlesztették a saját különleges munka- és cselekvési módszerüket. Ti művelők vagytok, nem vagytok egészen olyanok, mint a hétköznapi emberek, nem egészen olyanok. Tíz év után nézetem szerint olyannyira megacélozták őket, hogy már nagyon éretté váltak. Ha én most megváltoztatom ezt az állapotot, ők akkor is nagyon jól tudják majd csinálni. Kevésbé támadják őket olyan zavarások, amelyek kívülről jönnek. Átfogóan fognak elgondolkodni a Dáfá dolgairól. Már nem szükséges az erejük legnagyobb részét arra használniuk, hogy kiegyensúlyozzák az egymás közötti kapcsolatokat, hanem a Dáfá-projektekért fogják bevetni magukat, valamint azért, amit a Dáfá-tanítványoknak kellene csinálniuk. Akkor ők is nyugodtak, és több idejük van, hogy a megfelelő dolgokra szenteljék azt. Dáfá-tanítványként nem rájuk kellene irányítanotok a figyelmeteket, hanem saját magatokra, és azzal törődnötök, hogy jól működjetek együtt, és jól csináljátok azt, amit csinálnotok kell. Mostantól fogva el kellene kezdenetek ezzel az állapottal rendelkezni. Ezen a konferencián hivatalosan megmondtam ezt nektek. Ma pontosan azért jöttem, hogy megmondjam ezt nektek.

Mostantól fogva meg kellene változtatni az állapotot. Ezt így kellene csinálni. Milyen állapotot fog hozni akkor magával? Sok dolognál nagyon gyorsan meghozható a döntés. Nagyon erőteljesen láthattok neki a dolgoknak, és nagyon gyorsan intézhetitek el azokat. Az összes élőlény teljes megmentésénél, mindennél, amit a -igazolásnál kell csinálni, valamint az emberiség megmentésére szolgáló összes projekt végrehajtásának a minőségénél és a folyamatánál nagy változások fognak bekövetkezni. Ezért a jövőben nekünk így kellene viselkednünk ezeken a területeken.

Nagyon sok Dáfá-tanítvány van itt. Ha mi pontosan úgy, mint minden -konferencián, cédulákat adnánk le, két óra alatt sem lennénk készek. Úgy gondolom, hogy később hozzátok fogok menni, és célzottan fogok veletek beszélni, ha egyes projekteknél találkozót szerveztek, hogy bizonyos konkrét problémákat célzottan oldjunk meg. Úgy gondolom, ha ti más véleményen vagytok annál, amit éppen mondtam, akkor különböző módokon juttathatjátok el a véleményeteket. Mindazonáltal úgy gondolom, hogy ti mindannyian azért jöttetek, hogy „segítsetek a Mesternek a -helyreigazításnál”5. – Ezek a ti szavaitok. Valóban segíteni akartok a Mesternek a -helyreigazításnál? „Mi azt csináljuk, amit a Mester mond, mi azt csináljuk, amit a Mester szeretne”, akkor én azt mondom neked: Ez pontosan az, amit szeretnék! (erőteljes taps)

Ha már erre a pontra jutottunk, szeretnék mondani mellékesen még néhány dolgot. Apropó, „mi azt csináljuk, amit a Mester szeretne”. Néha hallani a szátokból, hogy ti azt csináljátok, amit a Mester szeretne, de mihelyt konkrét dolgokról van szó, kompromisszumokba mentek bele, anélkül hogy észrevennétek. Nektek mindig megvannak a saját gondolataitok. Úgy vélitek, hogy a gondolataitok megfelelnek a ti valóságotoknak és helyzeteteknek. Tulajdonképpen ez nincs így. Ne felejtsétek el, hogy a mai történelmet a -helyreigazítás számára hagyták hátra. Arra van ott, hogy a Dáfá-tanítványok megmentsenek minden élőlényt, és saját maguk beteljesüljenek6. Ez nem olyan egyszerű, mint ahogyan az emberek gondolják. Újra és újra léteznek emberek, akik azt gondolják: „Ha a Mester ezt szeretné, csináljuk meg, mindazonáltal még jobban kellene csinálnunk.” – Akkor megint megváltoztatták azt, amit a Mester szeretne. Az emberi szív mindig közrejátszik. Így jönnek létre bizonyos zavarások is.

Azonkívül még a Shen Yun-show jegyeladásáról is szó van. Én azt mondtam, hogy nekünk most a társadalom középső és magasabb rétegében kellene dolgoznunk. Ha az ember elérte a társadalom középső és magasabb rétegét, csupán akkor érheti el az egész társadalmat, és növelheti meg következésképpen a befolyást, és rendelkezhet még több nézővel, akkor még több élőlény fog jönni és megmenekülni. Némely embereknek azonban ez vagy az a véleménye van. Némelyek azt mondják, hogy a jegyárak túl magasak. Valójában ez egyáltalán nem igaz. Nevezzünk meg egy példát. A Shen Yun társulat egyik turné-csoportja éppen az USA nyugati partján játszik. A jegyárak a társadalom középső és magasabb rétegeiéhez igazodnak. A jegyeladás kezdetén nagyon kevés ember jött. Erre több ok létezik. Az egyik az, hogy júliusban és augusztusban az emberek nagyrészt szabadságon vannak. Az iskolásoknak és az egyetemistáknak vakációjuk van. Sok család a társadalom középső és magasabb rétegéből a tengerpartra utazott. Némelyek hajókirándulásra mennek. Némelyek barátokkal találkoznak különböző környezetekben. Egyszóval mindannyian ilyesmivel vannak elfoglalva, és csak nagyon kevés ember marad helyben. Így nagyon kevés ember jön a show-ra. Még akkor is, ha te most egy alacsony rangú show-t csinálnál, ugyanolyan kevés ember jönne. Ez az igazi oka ennek a problémának.

Egyvalamivel tisztában kell lennetek. Az, amit csinálni szeretnék, nem arra van ott, hogy ti azon vitatkozzatok, vajon az megy, vagy nem megy. Ha azt mondom, hogy azt úgy kellene csinálni, akkor csak úgy szükséges csinálnotok. Mert mihelyt én meghoztam egy döntést, az nem csak egy egyszerű mondat. A semmiképpen sem egy egyszerű cselekvési mód. Ennél sok dolgot kell megváltoztatnom. Az istenségek is követik ezt. A -helyreigazításnál sok dolog megváltozik. Ez megnehezíti a dolgodat. Így egyre csak meg akarod változtatni őket. Mihelyt megváltoztatod őket, az problémákhoz vezet. Még ha csak egy picikét is megváltoztatsz, az problémákhoz vezet. Talán nem azt mondtad, hogy úgy csinálod, ahogy a Mester óhajtja? (a tanítványok nevetnek) Miért vannak más elgondolásaid a Mester cselekvési módjával szemben? Ha az valóban nem megy, a Mester viseli érte a felelősséget! Próbáljátok meg egyszer, és nézzetek aztán utána, hogy megy-e. Sokan közületek a nyugati társadalomban élnek, valójában azonban nem ismerik ezt a társadalmat. Azt a sok nézetet, amelyet a pártkultúrában alakítottak ki, meg kell változtatni. Jobban meg kellene ismernetek az emberiség normális létállapotát a nemzetközi közösségben. Ne akadályozzátok ezt újra és újra emberi érzületekkel. Ha te valóban úgy szeretnéd csinálni, ahogy a Mester óhajtja, a módszernek is rendben kell lennie, különben az sem megy. A Mester azt mondta neked, hogy a társadalom középső és magasabb rétegében kellene dolgoznod, ha viszont még mindig olyan helyekre mész, amelyek nem tartoznak a társadalom középső és magasabb rétegéhez, akkor természetesen nem csinálhatod meg azt. Természetesen így nem is működsz együtt valóban. Ha a Mester azt mondja, hogy nektek a társadalom középső és magasabb rétegében kellene dolgoznotok, akkor őszinte gondolatokkal a társadalom középső és magasabb rétegében kellene dolgoznotok. Akkor biztosan sikerülni fog.

Éppen csak egy példát neveztem meg arra, hogy elmagyarázzam a problémát. Valóban úgy van, hogy sok problémát nem érthettek meg olyan jól. A nem-tudástól a tudásig való folyamatnak nem kellene túl sokat tartania. Ahogy a Mester csinálja, úgy csináljátok ti is. Ezt nem olyan könnyű megtenni, mint mondani. Az a ti saját dolgotok, hogyan akarjátok csinálni ezt más projekteknél, ti vitatkozhattok vagy kinyilváníthattok egy másik véleményt. De azoknál a dolgoknál, amiket a Mester szeretne csinálni, nem szabad arról vitatkoznotok, hogy megy-e vagy sem. Csak azt beszélhetitek meg, hogyan csinálhatjátok jól. Ezzel tisztában kell lennetek.

Már hosszabb idő óta nem adódott egy -konferencia sem többé, egy nagy -konferencia sem. Ezért nem is létezik olyan sok alkalom, hogy a különböző régiókból való tanulók találkozzanak egymással. Hallottam, hogy a mai beszámolók viszonylag magas minőségűek. Nektek is mind az az érzésetek, hogy a -konferencia nagyon jó. Ez nem olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik, valójában ez azon múlik, hogy a Dáfá-tanítványokat egyre érettebbé acélozták, és sok dolognál egyre tisztább fejűek lettek a alapelveinek a szempontjából. Ezért fogtok más megjelenést mutatni, ami a művelési állapotot illeti. Ez is teljes bizonyossággal így van. Ha ti mindannál, amit az előbb megvitattam, fel tudtok zárkózni, akkor a különböző régiókból való Dáfá-tanítványok művelési állapota is meg fog változni. A különböző régiók fő felelőseinek és a projektek fő felelőseinek a jövőben nem szükséges többé feleslegesen vitatkozniuk azokról a dolgokról, amiket csinálni szeretnének. A kétely nem olyan helyénvaló, csak meg kellene csinálni. Mert a Mester fashene és az istenségek törődnek azzal.

Kétely a fő felelősben az valójában kétely magában a projektben is. Miért? Az NTDTV7 példáját veszem. Tudjátok, ki az NTDTV fő felelőse. Tegyük fel, hogy ti problémásnak tartjátok az NTDTV fő felelősét, kételyt tápláltok vele szemben, és azon a véleményen vagytok, hogy ő ilyen és olyan tehetségtelen volna, és le kellene váltani. Akkor én mondom nektek, hogy mindent, amit az NTDTV kezdettől fogva mostanáig csinált, törölnének. Minden, amit ennél a projektnél azért csinált az ember, hogy igazolja a t, és megmentse az élőlényeket, hiába csinálta volna, semmi sem lenne többé ott. Ha ez a projekt nem létezne, mindaz a hatalmas erény, amelyet megalapoztatok ennél, illetve mindazok a dolgok, amiket csináltatok, semmik sem lennének többé. Pontosan egy ilyen nagy dologról van szó. Akkor megkérdezi magát az ember, hogyhogy szabad a fő felelősnek egy ilyen nagy dolgot igazgatnia? Különösen jól műveli magát? Nem feltétlenül. Ez azon múlik, hogy ő ennek a projektnek a vezetője, a projekt egyenlő vele. És ebben a projektben, amelyet már elkezdtek, ti kizárólag azon vagytok, hogy igazoljátok a t, hogy csináljátok a saját dolgaitokat, illetve jól csináljátok őket. Ez pontosan olyan, mint amikor a hétköznapi emberek társadalmában levő egyik cégnél művelitek magatokat. A cég főnöke nem fog hatalmas erényt kapni miattad, te viszont meg tudod alapozni a saját hatalmas erényedet ott.

Az is nagyon döntő, hogy ennek a projektnek a fő felelőseként jól műveli-e magát vagy sem. Ha nem műveli jól magát, annak befolyása van az egész projektre. Stagnálni fog, és sok nehézségbe fog ütközni. Ezért az is nagyon döntő. Mindazonáltal a Dáfá Egyesület viseli érte a felelősséget, a Mester beszélni fog vele, ha problémák léteznek. Nektek nem szükséges törődnötök ezzel. Ha a fő felelősről van szó, tulajdonképpen minden projekt esetében így van. Nektek nem szabad a több mint tíz évnyi művelést, amelyet ennél a projektnél átfutottatok, egy vonással semmivé tenni, egy másikkal kicserélni és mindent újólag elkezdeni. Nincs meg ez az időnk, nincs is ilyen esélyünk. A hatalmas erényeteket, az általatok megalapozott hatalmas erényt, azokat az érdemeket, amelyeket a igazolásánál szereztetek, és mindazt, amit az élőlényeknek a megmentésénél feltártatok, nem szabad eltörölni. Ezért nem kellene többé olyan dolgokra gondolnotok, mint „leváltani valakit” vagy „mi a teendő, ha a felelős már nem jó”. Egy változtatásnál aztán nagyon nagy dolgokat vonnának bele. Mindent, az elejétől a végéig, hiába csináltatok volna. Ha viszont fő felelősként valóban nem csinálta jól, ha ez valóban nem megy vele, akkor a Mesternek vannak más eszközei és módszerei, hogy megoldja ezt. Azt valóban leváltja, arról is gondoskodik, hogy az istenségek együttműködjenek, avégett hogy újólag kiegyensúlyozzák ezt, és ne menjen veszendőbe a hatalmas erényetek. Mindazonáltal ezt nem lehet tetszés szerint csinálni, a fő felelős ellen semmi esetre sem szabad tetszés szerint csinálni valamit. Ha nincs nagy hibája, ha nem ment át az ellenkező oldalra, akkor semmiképpen sem szabad csinálni bármit.

Ma elmagyaráztam ezt. Éppen az NTDTV példáját neveztem meg, ez csak egy példa volt, ez minden más projekt számára is érvényes. Nem kellene mindig a felelősöket művelésre késztetnetek. Mostantól nem kellene mindig a felelősökre tekintenetek, akár tetszenek nektek, akár nem. Ha te a hétköznapi emberek társadalmában nem tudod elfogadni a főnöködet, haza fog küldeni téged. Miért nem csináltam én semmit sem az utóbbi években a felelősökkel? Először is én azon vagyok, hogy megacélozzam őket, másodszor ők nagyon fontosak eme projekt számára. Ha ez ellen a személy ellen csinálnának valamit, ez a projekt nem létezne többé. Mindegy, hogy mit építenél te aztán, minden új lenne, újonnan kezdődne el. Akkor az, amit a Dáfá-tanítványok csináltak ennél, üres lenne, semmi sem létezne többé. Ilyen döntő ez. Becsüljétek meg mindazt, amit csináltatok, mert az ugyanaz, mint hogy saját magatokat becsülitek meg! Jegyezzétek meg, hogy mit mondott a Mester! (taps)

Ennyit mára, köszönöm nektek! (erőteljes taps) Ami a Dáfá-tanítványokat illeti, ami az összes többi fő felelős közötti együttműködést illeti a különböző projekteknél8, mostantól nektek mind feltétlenül jól kellene együttműködnötök egymással, és eleget tennetek a -helyreigazítás mostani szakasza igényeinek. Remélem, hogy még jobban csináljátok. Nagyszerűek vagytok, ti a legkeményebb és leggonoszabb környezeten jutottatok át, és az egész úton azon vagytok, hogy igazoljátok a t és tisztázzátok az igazságot. Az egész úton azon vagytok, hogy megmentsétek az embereket, a mai napig ti átjutottatok. Ti talán nem tudjátok, milyen nagy a ti hatalmas erényetek. Ennek a világegyetemnek az élőlényei már nem mernek többé alábecsülni benneteket.

Köszönöm nektek! (Minden jelenlevő újból feláll, és hosszan erőteljesen tapsol.)

A szövegben szereplő kínai szavak átírása. A különböző átírások nem tükrözik vissza híven a kiejtést.

pinyin népszerű magyar Wade-Giles (angol)
Dafa Tafa Tafa
Fa Fa Fa
fashen fasen fashên
Li Hongzhi Li Hungcse Li Hungchih
pinyin pinjin p’inyin
Shen Yun Sen Jün Shên Yün
A német fordítás elkészült: Utolsó – német – módosítás: 2014. 06. 30.
A magyar fordítás elkészült: 2010. 08. 01. Utolsó – magyar – módosítás: 2026. 01. 19.

A fordítás az alábbi német változat alapján készült:

Noch fleißiger voranschreiten

https://de.minghui.org/html/articles/2010/7/24/176.html

Noch fleißiger voranschreiten | Falun Dafa - Minghui.org

Megjegyzés: Ennek a konferenciának a mélyebb megértéséhez ajánlott elolvasni előbb a Fálun Gong és a Zhuán Fálun című könyveket, amelyek innen ingyenesen letölthetők:

http://hu.falundafa.org/falun-dafa-books.html

Fordítók megjegyzése: Lehetséges, hogy idővel változtatásokat hajtunk végre a fordításon a minél jobb szöveghűség és érthetőség érdekében.

Megjegyzések:


  1. Még szorgalmasabban haladjatok előre – az angol változat fordítása: Legyetek szorgalmasabbak↩︎

  2. Igazán keményen dolgoztatok! – ez az angol változat fordítása. A német változat fordítása: Megerőltettétek magatokat!↩︎

  3. A Mester dolgozott keményen! – ez az angol változat fordítása. A német változat fordítása: Mester, teljesen az Ön részéről!↩︎

  4. oldal – az angol változat fordítása: szempont↩︎

  5. „segítsetek a Mesternek a -helyreigazításnál” – a Mester nagyjából egy év múlva írt egy erre vonatkozó cikket: Mit jelent „segíteni a Mesternek a -helyreigazításnál"? – egy cikk (lenyeges-dolgok-3_v202408.pdf 71.) az „Esszenciális dolgok további előrelépésekhez Ⅲ” című gyűjteményből, 2011. június 10. (lenyeges-dolgok-3_v202408.pdf 82. oldal).↩︎

  6. saját maguk beteljesüljenek – az angol változat fordítása: tökéletesítsék saját magukat↩︎

  7. NTDTV – New Tang Dynasty TV (Új Tang-dinasztia TV), US News | NTD: Az NTD egy New York-i székhelyű, globális televíziós hálózat, amelyet 2001-ben alapítottak a kommunizmus elől menekülő kínai-amerikaiak.↩︎

  8. Ami a Dáfá-tanítványokat illeti, ami az összes többi fő felelős közötti együttműködést illeti a különböző projekteknél, – az angol változat fordítása: A Dáfá-tanítványainknak, a különböző projektekben résztvevőknek, akik nem koordinátorok, de együtt kell működniük,↩︎